Alles van W. Vance

Bevat tevens de korte verhalen:
- In het dal van de angst
- Het goud van Gila Bend
- El Diablo
en
- Illustraties

1867. De koetsen van Wells-Fargo vervoeren reizigers maar ook het goud dat in Arizona wordt gedolven. Ray Ringo heeft de opdracht voor ze uit te rijden en te waarschuwen voor de gevaren die regelmatig op de loer liggen ... De goldrush is op zijn hoogtepunt als Ray Ringo in actie komt. Deze even onopvallende als onverzettelijke ruiter heeft tot taak het transport van het kostbare metaal te beveiligen. Hij moet in de eerste plaats de routes verkennen die de koetsen zullen volgen en voorkomen dat de transporten worden overvallen. (bron: Stripweb)

1867. Les attelages de la Wells-Fargo assurent le transport des voyageurs, mais aussi de l'or extrait des gisements de l'Arizona. Ray Ringo, cavalier aussi secret que téméraire, est chargé de veiller à ce que la livraison du précieux métal s'effectue sans encombres. Il doit donc partir en éclaireur sur les itinéraires qu'emprunteront les transporteurs afin d'éviter que les convois soient victimes de mauvaises rencontres... Intégrale Ray Ringo en 2 tomes. (bron: Stripweb)