De piraten van Barataria

1820, New Orleans. Artemis en haar bemanning treffen de laatste voorbereidingen om Napoleon van SintHelena te bevrijden. Om niets aan het toeval over te laten, mikken ze op twee pistes en twee schepen: You zal met de Abeille 's nachts stiekem aanmeren terwijl Artemis zich verstopt tussen een lading katoen aan boord van de Firebrand. Maar enkele dagen na hun vertrek vat de lading vuur. Spontane ontbranding? Daar gelooft Artemis niets van ... Zou er een verrader onder hen zijn? Het sluitstuk van de reeks: laatste deel van de afsluitende trilogie. Slagen Artemis en de haren erin om Napoleon te bevrijden? (bron: Stripweb)

Il est fini, le temps de l'aventure ? 1821. Le temps des corsaires, Barataria, tout cela est terminé. Artémis et Dominique You coulent désormais des jours heureux dans la taverne qu'ils ont acheté à La Nouvelle Orléans, laissant leur vie d'aventure derrière eux. Du moins le pensaient-ils... Alors qu'il apprend la mort de Pierre Lafitte et la fuite de son frère Jean poursuivi par la flotte américaine, You sent retentir en lui l'appel du large et décide de partir à sa recherche à bord de L'Abeille sans en informer Artémis. La jeune femme se sent trahie : pourquoi You est-il reparti, alors que sa place est ici, avec elle ? N'est-elle pas finalement en train de se mentir à elle-même ? Découvrez l'ultime tome des Pirates de Barataria et la conclusion en apothéose d'une grande série d'aventure ! (bron: Stripweb)