Say Hello to Black Jack

Twee artsen die ooit hetzelfde ideaal deelden, staan nu lijnrecht tegenover elkaar: de een vertelt zijn patiënten maar een deel van de waarheid, de ander raakt er steeds meer van overtuigd dat het geen zin heeft kanker te behandelen. Terwijl de medische stand alles zou moeten doen om ervoor te zorgen dat de patiënten overleven, zijn die in feite de eerste slachtoffers van het slecht functionerende systeem. De tijd die hun rest verstrijkt angstwekkend snel, maar zijzelf zijn de enigen die dat niet weten. Saito kan niet langer zwijgen! (bron: Stripweb)

Deux médecins autrefois unis dans leurs idéaux ont pris aujourd'hui des voies radicalement opposées : l'un ne dévoile qu'une partie de la vérité à ses patients, l'autre s'est peu à peu convaincu qu'il était inutile de traiter les cancers. Alors que le corps médical devrait se battre de toutes ses forces pour leur survie, les patients sont en réalité les premières victimes des disfonctionnements du système. Le temps qu'il leur reste à vivre s'écoule à une vitesse effroyable, mais ils sont les seuls à l'ignorer. Saitô ne pourra pas se taire plus longtemps ! (bron: Stripweb)