Say Hello to Black Jack

'Iedereen die van kanker genezen is, heeft daar hard voor moeten vechten.' Overtuigd door de woorden van dokter Shoji besluit mevrouw Tsujimoto de chemokuur met zijn vreselijke bijwerkingen te ondergaan. Men heeft echter verzwegen wat haar kansen op genezing zijn en welke behandelingen er verder mogelijk zijn. De confrontatie met de harde werkelijkheid maakt Saito geleidelijk volwassen. Dokter Shoji vertelt hem het schokkende verhaal van een jonge kankerpatiënte; een hartverscheurende ervaring die hem geleerd heeft wat patiënten 'die het weten' nu echt denken en uiteindelijk ook waarom artsen ervoor kiezen te liegen over de diagnose. Dit deel geeft een waarheidsgetrouw beeld van de huidige oncologie in Japan. (bron: Stripweb)

"Rassurez-vous." "Les gens qui ont vaincu le cancer ont tous dû lutter avec acharnement. " Convaincue par les paroles du docteur Shôji, Mme Tsujimoto se résigne à endurer les terrifiants effets secondaires de la chimiothérapie. En réalité, on lui a tout caché de ses chances de guérison et des différentes possibilités de traitement. Cette femme n'en sait rien... Mais elle va mourir... ! Plongé dans une réalité toujours plus dure, Saitô mûrit lentement. Le docteur Shôji lui raconte l'histoire bouleversante d'une jeune malade atteinte du cancer ; une expérience déchirante au cours de laquelle il a compris ce que ressentent réellement les patients une fois "qu'ils savent", et, finalement, pourquoi les médecins choisissent de mentir sur le diagnostic. Ce volume dépeint fidèlement le domaine de la cancérologie actuelle au Japon. (bron: Stripweb)