De onthoofde arenden

Lente 1268 ... Bij de grenzen van het koninkrijk leeft een klein dorpje geterroriseerd aan de voet van 'het kasteel van de duivel', een gigantische rotsmassa waarvan iedereen denkt dat ze door Belzebuth zelf wordt bewoond. 's Nachts laaien er spontaan grote vuren op en een jonge vrouw vindt er de dood. Om een simpele van geest te redden, die van de misdaad wordt beschuldigd, gehoorzaamt Sigwald van Crozenc aan zijn plicht als ridder en probeert deze erg intrigerende en ingewikkelde zaak te ontwarren ... (bron: Stripweb)

A l'ombre du Mal Aux marches du royaume de France, un petit bourg vit terrorisé au pied du " château du diable ", un gigantesque amas rocheux que tous croient hanté par Belzébuth lui-même. La nuit, de grands feux s'y allument spontanément et une jeune femme vient d'y trouver la mort. Pour sauver un simple d'esprit accusé à tort et pour répondre à son devoir de chevalier, Sigwald de Crozenc va devoir dénouer l'écheveau que constitue ce mystère... (bron: Stripweb)