Prometheus (Bec)

"Binnen de Citadel is de spanning te snijden. Vanaf de hoge muren zien de rebellen een indrukwekkende troepenmacht, wat wijst op een naderende aanval met tientallen schepen. De verdediging moet dringend georganiseerd worden, maar wanhoop grijpt om zich heen. Iedereen weet dat ze machteloos staan tegenover een massale aanval.
Wie Prometheus zegt, zegt tijdreizen, buitenaardse technologiëen en oude beschavingen. Vertrouwde thema’s van Christophe Bec, maar dit spectaculair vervolg blijft nieuwe mysteries en antwoorden bieden." Jean Diaz is sinds deel 18 de tekenaar. Hij houdt dat nog vol tot deel 23. Het allerlaatste album, deel 24, is getekend door zeven verschillende tekenaars. (bron: Stripweb)

Au sein de la Citadelle, la tension est à son comble. Depuis les hauts remparts, les rebelles assistent à un déploiement de force des Batraciens, qui semble augurer une offensive imminente avec des dizaines de vaisseaux. La défense doit s'organiser en urgence, mais le désespoir s'empare déjà de certains qui savent qu'ils seront impuissants et ne pourront pas résister à une attaque massive. (bron: Stripweb)