De tien geboden

1822. In een Frankrijk dat ernstig onder wanbestuur te lijden heeft, trekt de ontluikende romantiek de aandacht van velen. Onder hen ook Hortense Fleury, die midden in een opstootje bezwijkt voor de charmes van luitenant Vitrac. Ongetwijfeld omdat hij jong en knap is, ongetwijfeld omdat hij behoord tot de fascinerend 'charbonnerie' –een geheim genootschap dat de monarchie omver wil werpen– en ongetwijfeld ook omdat hij haar voorkeur lijkt te delen. De enige hindernis voor hun wederzijdse verliefdheid: een kind dat ze niet wil kwetsen en een invalide man die ze met een bijna religieuze toewijding verzorgt. Hortense draait zichzelf een rad voor ogen wanneer ze besluit haar hartstochtelijke gevoelens het zwijgen op te leggen en zich met hart en ziel te wijden aan de zaak waarvoor de Carbonari strijden. Om hen te helpen, maar ook om indruk op de aantrekkelijke officier te maken, stelt ze voor een buitengewone uitgave te vervaardigen, die een mijlpaal in de geschiedenis van de boekdrukkunst moet worden. (bron: Stripweb)

1822. Dans une France malmenée par ses maîtres, le romantisme naissant fait tourner bien des têtes. Entre autres celle d'Hortense Fleury qui, dans le feu d'une émeute, tombe sous le charme du lieutenant Vitrac. Sans doute parce qu'il est jeune et beau, sans doute parce qu'il appartient à la fascinante "Charbonnerie" - une société secrète qui vise à renverser la monarchie - et sans doute parce qu'il semble partager son penchant. Seul obstacle à cette attirance mutuelle : un enfant qu'elle ne veut pas blesser et un mari infirme à qui elle voue un respect quasi religieux. Se leurrant elle-même, Hortense décide alors de détourner ses sentiments bouillonnants en se vouant corps et âme à la cause défendue par les Carbonari. Et c'est tout autant pour leur venir en aide que pour éblouir le bel officier qu'elle propose la fabrication d'un ouvrage hors du commun, destiné à faire date dans l'histoire de l'édition. Son titre : Nahik... (bron: Stripweb)