Over de grenzen van de tijd...

Een sympathiek gezin uit Londen vestigt zich in 1906 in Barellito, een dorpje aan de Italiaanse kust. De vader droomt ervan om de plaatselijke visserij te moderniseren door er een stoomboot te introduceren. Zijn zoon William ontdekt een zonovergoten paradijs en geniet van de vrijheid, samen met zijn nieuwe vrienden Paolo, Nino en Lisa. Lisa is een knap meisje dat beschikt over eigenaardige krachten. Maar langzaamaan verandert de vijandigheid van de dorpsbewoners in haat en breekt er geweld uit in het paradijs. Deze twee albums, die in 2004 de RTL-prijs voor de beste strip hebben gekregen, waren destijds een van de grootste verrassingen van het jaar. Ze zijn hier in één band samengevoegd met een beperkte oplage. Een absolute must. (bron: Stripweb)

Cette édition intégrale réunit les deux épisodes d'Où le regard ne porte pas... Une très belle façon de redécouvrir le destin hors du commun de William, Paolo, Nino et Lisa. Une histoire profondément humaine de quatre enfants devenus adultes et réunis par un terrible secret. Où le regard ne porte pas... a été plébiscité par le public dès sa sortie et a obtenu de nombreuses récompenses (dont le prix RTL de la meilleure bande dessinée de l'année). En plus des deux épisodes, cet ouvrage réunit plusieurs documents inédits qui apportent un éclairage nouveau à cette œuvre. (bron: Stripweb)