Team Rafale

Stripscenarist Zumbiehl Frédéric (° 1965 Frankijk) was een gevechtspiloot en auteur van verschillende boeken en strips over de luchtvaart. Hij schreef mee aan volgende stripreeksen die vertaald werden in het Nederlands = 1. Tanguy en Laverdure 2. Tanguy en Laverdure Classic 3. Buck Danny 4. Buck Danny Classic Striptekenaar Lourenço Michel kennen we ook van de in het Nederlands vertaalde strip bij Dark Dragon Books Unit 66 De speurtocht naar de Black Shark-drones leidt onze helden naar Ierland, waar activisten van Anarchy met hulp van IRA-leden een dodelijke val voorbereiden. Intussen maken de leiders van de G8 zich op om naar hun thuisland te trekken, nog voor het onderzoek is afgerond. Een rampzalig idee, want Klaus Unger en zijn team hacken een onderzeese kabel en luiden zo de laatste fase van hun plan in, dat zal uitmonden in een ultieme confrontatie… (bron: Stripweb)

L'enquête pour retrouver les drones Black Shark, entraine nos héros en Irlande, où les activistes d'Anarchy, aidés par des membres de l'IRA, leur tendent un piège mortel. Pendant ce temps, les dirigeants du G8, tous rapatriés sur la base aérienne écossaise de Leuchars, se préparent à rentrer chez eux sans même attendre la fin de l'enquête. Mais c'est une très mauvaise idée, car Klaus Unger et son équipe, retranchés dans leur plate-forme pétrolière perdue en mer du Nord, piratent un câble sous-marin et préparent la dernière partie de leur plan en vue de l'affrontement final... (bron: Stripweb)