Catherine

'Niet evident om mijn liefde voor het water uiteen te doen. Niet gemakkelijk om je uit te leggen waarom ik mijn ouders verlaten heb. Ook niet gemakkelijk om te begrijpen wat er gebeurd is met Solange, mijn grote zus. Na drie jaar van haar gescheiden te zijn, had ik haar amper herkend. Nog moeilijker om te snappen wat ze in die Yuri ziet, hij lijkt mij een gemeen ventje. Je kunt niet veel van Solange verwachten in de staat waarin ze nu is. En zelfs al heb ik er goede hoop op, het is onmogelijk om te weten of ik ooit zonder schade uit mijn problemen geraak. Maar het doet me goed om met je te praten, anonieme lezer. Ik heb de indruk dat je me een beetje begrijpt, in stilte, zonder me vragen te stellen. Bedankt daarvoor.' Catherine (bron: Stripweb)

Pas évident d'expliquer mon amour de l'eau. Pas facile de t'expliquer pourquoi j'ai quitté mes parents. Pas facile non plus de comprendre ce qui est arrivé à ma grande sœur Solange. Après trois ans de séparation, c'est à peine si je l'ai reconnue. Encore moins facile de piger ce qu'elle peut bien trouver à ce Yuri, qui me fait l'effet d'un vilain coco pas net du tout. Difficile d'attendre beaucoup de Solange dans l'état où elle est. Et même si j'ai bon espoir, impossible de savoir si je vais me sortir de mes problèmes sans dégâts. Mais ça me fait du bien de te parler, lecteur anonyme. J'ai l'impression que tu m comprends un peu, en silence, sans m poser de question. Merci pour ça. (bron: Stripweb)