Cartagena

Voor mensen uit de achterbuurten van Cartagena, een stad die wordt geteisterd door drugshandel, bestaat er maar één uitweg: lid worden van het lokale kartel. De toekomst van de twintigjarige Alvaro lijkt uitzichtloos. Daarom besluit hij zich, samen met zijn vriend Nacho, aan te sluiten bij het kartel dat de drugshandel in de stad beheerst, dat van ‘El Cocho’ Arriega. Aan de juiste kant van de wet staat politieagent Felix Garzon. Hij is in de veertig en huisvader, en heeft El Cocho en zijn kartel in het vizier. Een explosieve confrontatie tussen de arm der wet en het kartel lijkt onafwendbaar, maar laat je niet misleiden, want schijn bedriegt… (bron: Stripweb)

Gangrénée par le trafic de drogue, Cartagena est une ville qui semble n'offrir qu'un seul débouché aux habitants des quartiers défavorisés : intégrer le cartel local. L'avenir d'Alvaro, 20 ans, lui semble bouché, sans espoir. Il a dès lors pris la décision, avec son copain Nacho, d'intégrer le cartel qui gère le trafic de drogue dans la ville, celui d' "El Cocho" Arriega. De l'autre côté de la loi, Felix Garzon est flic. Il est dans la quarantaine affirmée et père de famille. Dans son collimateur, "El Cocho" et son cartel... La rencontre entre ces deux-là semble donc explosive. Mais méfions-nous des apparences, elles sont souvent trompeuses... (bron: Stripweb)