Mi-Mouche

Van dans in de schaduw naar boksen in het licht: Colette wordt “Mi-Mouche”
Colette is elf en heeft altijd in de schaduw van haar tweelingzus Lison geleefd: de mooiste, de meest talentvolle, de ster van de klassieke dans. Tot het noodlot toeslaat. Lison sterft bij een auto-ongeval; hun moeder overleeft, maar verliest een arm én lijkt tegelijk haar “lievelingskind” kwijt te zijn. Sindsdien staat Colette’s leven stil: ze voelt zich klein, wordt op school bekeken als “dat fragiele meisje” en probeert – vooral voor haar moeder – de dans voort te zetten waarin Lison uitblonk. Alleen: Colette’s verdriet krijgt letterlijk een stem, want haar schaduw praat tegen haar en jaagt haar voortdurend op. Wanneer Colette eerder toevallig een boksschool binnenstapt, verandert alles. Voor het eerst voelt ze energie, richting en vrijheid. In de ring kan ze ademhalen, grenzen verleggen en haar eigen plek opeisen. Ze kiest een nieuwe naam: Mi-Mouche – niet langer het meisje dat achterblijft, maar iemand die durft te vechten voor haar droom.
Véro Cazot en Carole Maurel brengen een ontroerende jeugdstrip over rouw, identiteit en veerkracht, met veel vaart, humor en emotie. Maurel (o.a. bekend van Wachten op Bojangles en Horizontale collaboratie) geeft Colette een expressieve, warme beeldtaal die jong én ouder publiek moeiteloos meesleept.
Mi-mouche is een boksterm (Frans) voor de gewichtsklasse tussen ca. 48,988 en 50,802 kg, internationaal doorgaans “light flyweight/junior flyweight” genoemd (bron: Stripweb)

Jusqu'à onze ans, Colette a vécu dans l'ombre de sa soeur Lison, la plus belle et la plus brillante des deux jumelles. Et puis Lison est morte dans un accident de voiture. Sa mère conduisait : elle a perdu un bras et sa fille préférée. Colette s'acharne à continuer la danse classique où sa soeur excellait, provoquant les sarcasmes de son ombre... Ah oui, parce que depuis la mort de sa soeur, son ombre lui parle et ne se gêne pas pour lui dire ce qu'elle pense. Et autant Colette est timorée et prudente, autant son ombre la pousse à prendre des risques et à réaliser ses rêves. Puis, un jour, le destin amène Colette dans une salle de boxe... et c'est la révélation ! Et le début des ennuis... " Mi-mouche ", c'est le poids minimum pour faire des combats de boxe. C'est désormais également une série de bande dessinée d'une grande richesse, passant de la tragédie à la comédie. Avec beaucoup d'humour et ? on s'en doute ? énormément d'émotion. Vero Cazot et Carole Maurel nous offrent une héroïne fragile mais un personnage fort. Chétive et surprotégée, Colette a devant elle un chemin semé d'embûches (sociales et familiales) pour parvenir à réaliser son rêve : faire de la boxe ! (bron: Stripweb)

- promotie-uitgave voor pers en stripwinkels

- verhaal in verschillende stadia van afwerking