Blauwe rook

Een relaas van een apart gehalte, vol brandende passie en rauwe ellende. Een geopende doos. Zes sigaretten achter elkaar op de tapkast. Op elke sigaret staan een paar woorden geschreven. De woorden vormen samen een gedicht. De tabak is oud en de sigaretten laten een bittere smaak in je mond. Waarom die woorden? Welke geschiedenis zit er achter de rook die in blauwe slierten ontsnapt? Laura kent van het begin verschillende versies. Het gaat om gevangenen die lijden en vrouwen die huilen. Maar kent ze ook het einde? (bron: Stripweb)

Dans la boîte en fer, des cigarettes au goût âcre. Le goût d'une histoire d'amour et de douleur. Il y est question de prisonniers qui souffrent et de femmes qui pleurent. Laura est l'une de ces femmes. Ludvik est l'un de ces prisonniers. Laura et Ludvik : ce peut-être un début à cette histoire.
L'étranger au sac rouge qui pousse la porte de la ferme-auberge, isolée au sommet d'une colline, est un autre début. Les mots d'un poème écrits sur les cigarettes, un autre encore. Laura connaît tous ces débuts de l'histoire. De son histoire. Mais elle ne peut en soupçonner la fin.
Un peu de fumée bleue... est un récit au ton singulier, riche de souffrance aiguë et de passion brûlante. (bron: Stripweb)