Invisible enemy

De jachtpiloten van de “Puma”-eenheid van de 101e Luchtmachtdivisie van de Hongaarse strijdkrachten bewaakten regelmatig het luchtruim als onderdeel van hun NAVO-verdedigingsmissie. In 1990 kreeg de eenheid haar naam ter ere van Dezsö Szentgyörgyi, de meest succesvolle Hongaarse gevechtspiloot uit de Tweede Wereldoorlog. Net als veel andere piloten die na de oorlog in Hongarije bleven, werd hij onder druk van het heersende regime gedwongen zijn verleden te verzwijgen. Zelfs voor veel van hun eigen families bleven de piloten onbekend. Ze dienden hun vaderland, maar werden toch door het regime verstoten...
Compleet verhaal. (bron: Stripweb)

Les pilotes de chasse "Puma" de la 101e Escadre Aérienne des forces de défense hongroises patrouillent régulièrement les cieux dans leur mission de défense de l'espace aérien de l'OTAN. En 1990, cette unité fut nommée ainsi en hommage à Dezso Szentgyorgyi, le plus grand as hongrois de la seconde guerre mondiale. Tout comme de nombreux autres pilotes qui, comme lui, ne quittèrent pas leur pays après la guerre, il dut cacher son passé pendant des décennies, réduit au silence par le régime au pouvoir. Ce fut fait de façon si efficace que souvent, ils restèrent des inconnus aux yeux de leurs propres familles. Ils combattirent pour leur nation, et pourtant devinrent des parias... (bron: Stripweb)