De pioniers van de nieuwe wereld

- met dossier

We zijn getuige van de verovering van Canada, het Neuve-France waar en waarom de Europese grootmachten elkaar betwisten. Na de bloedige gevechten tussen de legers van Frankrijk en Engeland, krijgt de machtsstrijd een economisch karakter: de partij die de meeste jachtgebieden exploiteert, zal het in het land voor het zeggen hebben. Daarvoor beconcurreren de Engelse en Franse pelsjagers elkaar op leven en dood en spelen ze in op de onderlinge wedijver van de Indiaanse stammen. De strijd om de bonthandel wordt een gevecht zonder genade, even hachelijk voor de jagers als voor de prooi ... (bron: Stripweb)

- met dossier

Les Pionniers du Nouveau Monde nous entraînent à la conquête du Canada, la Neuve-France, que se disputent les puissances européennes. Après les violents combats entre les armées françaises et anglaises, la lutte d'influence devient économique : le camp qui exploitera le plus de territoires de chasse sera le véritable maître du pays. Pour cela, les trappeurs anglais et français se livrent une lutte intense, jouant sur les rivalités entre les tribus indiennes. La conquête des fourrures devient un combat sans merci, aussi périlleux pour la proie que pour la chasseur... (bron: Stripweb)

- zonder dossier