De pioniers van de nieuwe wereld

Mei 1780. In Nieuw-Schotland en Nieuw-Engeland gebeuren vreemde dingen. De maan kleurt geregeld rood-oranje en tegen de middag is alles stikdonker. Een hele groep oud-slaven heeft zich hier gevestigd en bewerkt een eigen lapje grond. In Saskatchewan staan Louise en Benjamin totaal onmachtig te kijken naar immense bosbranden. De strijd tussen de Baai en de Compagnie om de controle over de noordelijke route wordt elke dag grimmiger. Blijkbaar is nu alles toegelaten. Is binnenkort misschien ook de Blauwe Vallei aan de beurt? (bron: Stripweb)

Le bonheur est de courte de durée... Mai 1780. Des phénomènes inexplicables ont lieu en Nouvelle-Ecosse et en Nouvelle-Angleterre : la lune vire au rouge orange et le lendemain, il fait nuit noire en plein midi. Une vraie nuit de loups... Ici, des communautés d'anciens esclaves noirs, émancipés, se sont constituées pour cultiver leurs propres lopins de terre. De leur côté, sur la Saskatchewan, Louise et Benjamin assistent impuissants à d'immenses feux de forêt : la lutte entre la Baie et la Compagnie du Nord-Ouest se fait plus âpre de jour en jour. Pour le contrôle de la Route Nord, tous les coups sont permis et il n'est pas dit qu'ils ne s'en prennent pas prochainement à la factorerie de la Vallée Bleue... (bron: Stripweb)