Klein land

Het is 1994. De tienjarige Gaby en zijn zusje Ana beleven een zorgeloze kindertijd inBujumbura, de hoofdstad van Burundi. Hun vader is een Europeaan, een Fransmanuit de Jura, hun moeder een Afrikaanse vrouw, een Tutsi uit Rwanda. Maar onschuld beschermt niemand wanneer het geweld plots overal losbarst. Binnen het gezin ontstaat een breuk tussen de ouders. Buiten klauwt de rassenhaat wild om zich heen. Aan deandere kant van de grens, in Rwanda, roept de extremistische Huturegering de bevolking op om de Tutsi’s te vermoorden. In een paar maanden tijd zullen een miljoen Tutsi’s worden gedood. De volkerenmoord veroorzaakt een ware schokgolf die over Bujumbura raast. Oorlog is niet langer een kinderspel. De dood loert om de hoek van elk huis en overleven wordt voor iedereen een prioriteit. Bij Gaby leeft vooral de vraag wat er met zijn moeder is gebeurd...
De roman Petit pays van Gaël Faye werd in 2016 gepubliceerd en leverde hem de Prix Goncourt des Lycéens op. De auteur vond inspiratie in zijn eigen ervaringen om voor de allereerste keer het verhaal van de Rwandese genocide te vertellen gezien door de ogen van een kind. In samenwerking met de Frans-Rwandese schrijver-rapper Gaël Faye nam Marzena Sowa het scenario voor haar rekening en verzorgde Sylvain Savoia de tekeningen. Nu werd de roman ook als graphic novel uitgebracht. Klein land is een prachtig coming of ageverhaal met een vleugje humor en humanisme over de verloren kindertijd en het zoeken naar de eigen identiteit. Wat blijft er van onze dromen over wanneer hetparadijs wordt weggevaagd door de hel? (bron: Stripweb)

Au temps d'avant, c'était le bonheur. La vie sans se l'expliquer. L'existence était telle qu'elle était, telle qu'elle avait toujours été et que je voulais qu'elle reste. En 1994, à Bujumbura, capitale du Burundi. Gaby, 10 ans, et Ana, sa petite soeur, vivent dans l'insouciance de l'enfance entre un père européen, Français du Jura, et une mère africaine, Rwandaise de l'ethnie tutsi. Mais l'innocence ne protège pas de la violence qui, soudain, se déchaîne de toutes parts. A l'intérieur de la cellule familiale, c'est la rupture entre les parents. A l'extérieur, c'est l'explosion de la haine raciale. Tout près, de l'autre côté de la frontière, au Rwanda, un gouvernement hutu extrémiste entraîne la population à massacrer un million de Tutsi en quelques mois. L'onde de choc de ce génocide balaye Bujumbura. La guerre n'est plus un jeu de petits garçons. La mort rôde désormais sur le palier des maisons et la question pour chacun reste relie de la survie. Avec une interrogation particulière pour Gaby : qu'est devenue sa mère dans ce chaos mortifère ? Publié en 2016 et couronné du prix Goncourt des lycéens, le roman Petit pays de Gaël Faye, inspiré de la propre expérience de l'auteur, raconte le génocide rwandais pour la première fois à hauteur d'enfant. Ici, avec la complicité de l'écrivain-rappeur franco-rwandais Marzena Sowa, au scénario, et Sylvain Savoia à la mise en images revisitent en bande dessinée ce grand roman d'apprentissage où se pose avec humour et humanisme la question de l'identité, mais aussi celle de l'enfance perdue. Quand le paradis laisse place à l'enfer, que reste-t-il de nos rêves ? (bron: Stripweb)