Sam Lawry

- U hebt een uitzonderlijk neurosetrauma, meneer Lawry. Met andere woorden, u lijdt onder andere aan een oorlogstrauma. - Dat wil zeggen? - De kogel die u in Vietnam geraakt heeft, is wel degelijk afgeketst op uw schedel, maar hij heeft een hersenletsel veroorzaakt in het achterhoofd. Die visioenen waar u aan lijdt zijn slechts het gecombineerde resultaat van dit letsel en een psychologisch probleem dat voortkomt uit een oorlogsneurose. - Is er een alternatief? - Ik kan u over twee dagen opereren om het intracraniaal hematoom te verkleinen ... - En wat gebeurt er dan ? - Dan zult u geen visioenen meer hebben ... (bron: Stripweb)

" Vous êtes un cas pas banal de névrose traumatique, monsieur Lawry. Autrement dit, vous souffrez entre autre d'une névrose de guerre. - C'est à dire ? - La balle qui vous a atteint au Vietnam a effectivement ricoché sur votre crâne mais elle a provoqué une lésion cérébrale dans la zone occipitale. Ces visions dont vous souffrez ne sont que le résultat combiné de cette lésion et du trouble psychologique que constitue la névrose de guerre. - Il y aune alternative ? -Je peux vous opérer dans deux jours pour réduire l'hématome intracrânien. - Et que se passera-t-il alors ? - Alors, vous n'aurez plus de visions... " (bron: Stripweb)

Avril 1975. Le sénateur Brinksley, inconnu du grand public, est sur le point d'accéder à la plus haute marche de l'État. La CIA le soupçonne de s'être procuré les dossiers de J. E. Hoover, puissant patron et fondateur du FBI. La CIA aimerait contrôler ce sénateur qui pourrait être son assurance-vie s'il devenait président. Surtout qu'il semble avoir eu un enfant illégitime avec une chinoise, faute bien lourde en ces temps de guerre froide. Rescapé du Vietnam, Sam Lawry a décidé de se guérir de ses visions qui lui permettent de prédire la mort. Le jour où il voit celle d'un des voisins de sa belle-soeur, il met le doigt dans un engrenage. Mais comment pouvait-il savoir que cet homme avait pour mission de cacher un garçon aux traits eurasiens ? Un gamin qui pourrait dynamiter une carrière présidentielle. (bron: Stripweb)