De macht der onschuldigen - Hier is de hel

Het is zover: Joshua Logan moet op een gewichtig proces rekenschap geven voor zijn vermeende aanslag die het leven kostte aan 508 getrouwen van de New Yorkse, Democratische politica Jessica Ruppert. Het proces-Logan is het langst verwachte proces van de amper begonnen eenentwintigste eeuw. Terwijl zijn advocaat elke verklaring tegen de beklaagde in vraag stelt en tegenspreekt om een ‘gerede twijfel’ te bekomen, bereiden zijn tegenstanders, tot op het allerhoogste niveau, hun tegenzet voor. Het verdict van de rechter wordt verwacht op 11 september 2001. Laatste deel van de politieke thriller. (bron: Stripweb)

Six mois se sont écoulés depuis l'attentat odieux qui a endeuillé la fin de l'élection municipale à New York. L'ancien marine, Joshua Logan, considéré par tous comme le principal suspect, vient de se rendre à la police pour tenter de clamer son innocence. Mais l'homme le plus haï du pays a-t-il une chance de faire entendre sa voix ? De son côté, le nouveau maire de la ville, Jessica Ruppert, a engagé la politique de réformes sociales qu'elle avait promise à ses électeurs. Mais ce virage à gauche, inédit aux Etats-Unis, inquiète de nombreux opposants. (bron: Stripweb)