Teleportation Inc.

Eerste strip van striptekenaar Romain Sordet (°1980, Frankrijk) Stripscenarist Latil Dominique ( Frankrijk, °1970) schrijft al heel lang stripscenarios enkele werden vertaald door uitgeverij Talent zoals Argyll, enz. deze zijn de twee meest bekende van hem = De Krijgsheren Morea Met de Galactic Teleportation Company keer je gegarandeerd willekeurig terug. Teleportatie ... De droom van instant reizen is nu werkelijkheid. Maar de energiemassa's die tijdens dergelijke overdrachten in het spel worden gebracht en de vereisten van de natuurwetten dwingen tot een strikt beheer van deze uitwisselingen. Dit is het werk van de Galactic Teleportation Company. En wanneer sommige van zijn klanten denken te kunnen profiteren van het gemak van deze manier van vervoer om te verdwijnen, zal de C.T.G. moet snel en krachtig reageren. Hiervoor heeft het een elitekorps: zowel spionnen als detectives, deze uitstekende onderzoekers zijn verantwoordelijk voor het opsporen en terugbrengen van verloren of vluchtende reizigers door de melkweg. De meest deskundige en radicale van deze retouragenten is Lubia Thorel ... Teleportatie... De droom van instantreizen is nu werkelijkheid. Maar de energiemassa die tijdens dergelijke overdrachten nodig zijn en de eisen van de natuurwetten dwingen tot een strikt beheer van deze uitwisselingen. Dat is het werk van de Galactic Teleportation Company. En wanneer sommige van hun klanten denken te kunnen profiteren van het gemak van deze manier van reizen om te verdwijnen, zal de C.T.G. snel en krachtig moeten reageren. Om dit te doen, hebben ze een elitekorps in het leven geroepen. Deze specialisten hebben de taak verloren of vluchtende reizigers in de Melkweg op te sporen en terug te brengen. De meest capabele en radicale van deze agenten is Lubia Thorel... (bron: Stripweb)

La téléportation... Le rêve du déplacement instantané est désormais une réalité. Mais les masses d'énergie mises en jeu lors de tels transferts et les exigences des lois de la physique imposent une gestion stricte de ces échanges. C'est le travail de la Compagnie de Téléportation Galactique. Et lorsque certains de ses clients croient pouvoir profiter de la facilité de ce mode de transport pour disparaître, la C. T. G. se doit de réagir vite et fort. Pour cela, elle possède un corps d'élite : à la fois espions et détectives, ces enquêteurs hors-pairs sont chargés de traquer et ramener les voyageurs perdus ou en fuite dans toute la galaxie. La plus compétente et la plus radicale de ces Agents de Retour est Lubia Thorel... (bron: Stripweb)