Bolle (Dupré)

Na maanden van conflict, besloten Bolles ouders om te scheiden. Bolle gaat daarom een tijdje bij zijn grootouders logeren. Om toch wat plezier te beleven, bedenkt hij samen met Maxim een briljant plan om een nacht op school door te brengen en het verdomde dictaatboek van juffrouw Maribel te laten verdwijnen. Om dit te doen, moeten ze samenwerken met iemand die heel waarschijnlijk het plan zal verpesten ... (bron: Stripweb)

Les parents de Benoit-Olivier ont décidé de divorcer. Ils envoient leur ado vivre quelque temps chez ses grands-parents. Pour mettre un peu de fun dans sa vie, il concocte un plan génial avec la belle Maxim afin de passer une nuit à récole et de faire disparaître le satané recueil de dictées de madame Béliveau. Mais pour y arriver, ils doivent inclure dans l'équation la personne qui a le plus de chances de tout faire capoter : Tristan ! (bron: Stripweb)