Een wereld zonder kwaad

Februari 1939. Eliane Goldschmidt, een jonge Franse taalkundige, komt aan in Paraguay om haar studie van het Guarani af te ronden. Ze treft de Mbya-indianen aan als een apathisch en gelaten volk, alsof het zich erbij heeft neergelegd dat het zal sterven. Maar op een ochtend is het dorp in beroering, de vrouwen kastijden zichzelf, de maracas zijn aangestoken. Heeft dit vreemde gedrag een direct verband met de aanstaande komst van de Karaï, de Godmens? En bestaat het mythische paradijs uit de indiaanse legendes, de Wereld zonder Kwaad, echt? (bron: Stripweb)

- genummerd en gesigneerd
- met gesigneerde prent

Février 1939. Eliane Goldschmidt, jeune linguiste française, débarque au Paraguay pour achever son étude de la langue guarani. Chez les Indiens Mbyas, elle découvre un peuple apathique, résigné, comme s'il avait décidé de se laisser mourir. Mais un matin le village est en effervescence, les femmes se lacèrent le corps, les maracas s'allument.
Ces comportements étranges ont-ils un lien direct avec la venue prochaine du Karaï, l'Homme-Dieu ? Et la Terre sans Mal, ce mythique paradis de la légende indienne, existe-t-elle vraiment ? Guayakis belliqueux, missionnaires jésuites, cathédrales oubliées, paysages changeants pour une traversée de l'Amérique du Sud d'est en ouest,
La Terre sans Mal est le récit fabuleux d'un voyage magique, tragique parfois, fascinant toujours. (bron: Stripweb)

Achteraan het album 8 pagina's dossier "Le carnet d'Eliane"

" Une étrange fierté rehaussait leurs épaules, donnant parfois à leurs regards les fulgurances d'un brasier. Alors, je le vis et je sus aussitôt que tout venait de lui. Le Karaï, je le regardais, fascinée, incapable de détourner les yeux. Quelque chose semblait vibrer autour de lui. On aurait dit qu'il buvait la lumière. Je n'osais pas m'approcher. Et pourtant, j'aurais voulu savoir enfin où ils allaient. Mais il était dit qu'une fois encore il me faudrait risquer ma vie à courir après une question. " Guayakis belliqueux, missionnaires jésuites, cathédrales oubliées, paysages changeants pour une traversée de l'Amérique du Sud d'est en ouest, La Terre sans Mal est le récit fabuleux d'un voyage magique, parfois tragique, toujours fascinant. Emmanuel Lepage et Anne Sibran donnent à lire et à voir une histoire passionnée, remarquable de finesse et de sensibilité. (bron: Stripweb)

Oplage 520 genummerde en gesigneerde exemplaren, met prent

Naar aanleiding van 20 jaar Vrije Vlucht. Oplage 2500 exemplaren

Katern van 16 pagina's met tekst van Anne Sibran en tekeningen van Emmanuel Lepage

"Une étrange fierté rehaussait leurs épaules, donnant parfois à leurs regards les fulgurances d'un brasier. Alors, je le vis et je sus aussitôt que tout venait de lui. Le Karaï, je le regardais, fascinée, incapable de détourner les yeux. Quelque chose semblait vibrer autour de lui. On aurait dit qu'il buvait la lumière. Je n'osais pas m'approcher. Et pourtant, j'aurais voulu savoir enfin où ils allaient. Mais il était dit qu'une fois encore il me faudrait risquer ma vie à courir après une question." (bron: Stripweb)

Dossier met 8 paginas "Le carnet d'Eliane" en 12 paginas tekeningen en schetsen

Le voyage initiatique d’une jeune anthropologue, dans le Paraguay des années 1940. Éliane est en séjour d’observation au sein d’une tribu indienne qui lutte pour survivre, alors que couve en Europe le feu de la Seconde Guerre mondiale. Lorsque les Mbyas se mettent en quête de La terre sans mal, guidés par leur homme-dieu, Éliane décide de les suivre. Commence alors pour elle une quête initiatique qui va bouleverser son destin. (bron: Stripweb)