Kolonisatie

Nu ze als muiters zijn bestempeld, zijn de leden van het Schaduwteam naar een strafplaneet gestuurd met vijandige vegetatie. Hun missie: hun oude kameraad Jonas opsporen, die mogelijk cruciale informatie bezit over de ware bedoelingen van de Atils. Bij aankomst ontsnappen ze ternauwernood aan een groep verwilderde kannibalen, geholpen door Eva, een oude bekende van Benson. Zij leidt hen door de jungle naar een gestrande boot, waar ze Jonas vinden, nu leider van de gevangenen daar. Maar Jonas is gehersenspoeld door de Atils en biedt hen geen hulp maar onderwerpt hen aan intense beproevingen. Jonas probeert Milla juist uit te horen over het schaduwteam door haar psychologisch te martelen in een virtuele stasecapsule... (bron: Stripweb)

La planète des damnés. Désormais déclarés mutins, les membres de la Team Shadow ont été envoyés sur une planète pénitentiaire à la végétation hostile. Leur mission : retrouver Jonas, un ancien camarade écumeur, qui pourrait détenir des informations cruciales permettant de découvrir ce que veulent réellement les Atils. A peine arrivé, nos amis échappent de peu à un groupe d'humains dégénérés devenus cannibales, grâce à l'intervention d'Eva, une vieille connaissance de Benson. Celle-ci les entraîne bientôt à travers la forêt vers une nef échouée où ils retrouvent Jonas, devenu le leader des détenus qui y survivent. Mais Jonas, reconditionné par les Atils, ne leur apporte aucune aide et les plonge en enfer ! Milla est soumise à une torture psychologique intense dans un caisson de stase virtuelle. Là, Jonas inverse les rôles et tente de lui soutirer des informations sur la team shadow. Si les Atils cessent d'oeuvrer en sous-main, c'est que nos amis approchent de la vérité. Pour l'atteindre enfin, il leur reste à survivre à cette nouvelle terrible épreuve ... Dans la grande tradition du genre, Colonisation est un space opéra qui explore aussi bien les recoins obscurs de l'univers que ceux de l'âme humaine. Un récit de SF moderne à grand spectacle porté par une équipe de héros charismatiques, dans la lignée de la série The Expanse. (bron: Stripweb)