Caroline Baldwin (Frans)

De Beyrouth à Québec, les enquêtes de Caroline Baldwin empruntent des chemins de traverse. Alors que, dans les ruines de Baalbeck, au Liban, un jeune homme abat froidement un touriste, à Québec, une jeune libanaise harcèle Caroline pour qu'elle se lance à la recherche de son père. Refus de la jeune femme, dont les nouvelles activités de détective privée au Canada enregistrent un début prometteur : elle vient tout juste de s'engager à retrouver un jeune fugueur de 15 ans, Jérémie, le fils d'une de ses cousines indiennes. Pourtant, bien qu'elle ne puisse théoriquement mener deux enquêtes de front, Caroline, presque à son corps défendant, finira par accepter de travailler pour la jeune libanaise, établissant un lien entre sa demande pressante et le crime de Baalbeck. Elle se trouvera également aux prises avec des extrémistes de la cause indienne au Canada : manipulés à la fois par de grandes compagnies pétrolières et des truands, ils tentent de fomenter un soulèvement dans leur réserve et abusent de la naïveté du jeune Jérémie... (bron: Stripweb)