Lucky Luke door...

“Wat… een… verdraaid… stom… ding!” De 1st Columbia San Francisco Bicycle Race is voor Albert Overman de ideale gelegenheid om de hele natie omver te blazen met zijn revolutionair design. Wanneer een concurrent twee bandieten inhuurt om hem te dwarsbomen, moet Lucky Luke alweer voor reddende engel spelen. De lonesome cowboy ruilt zijn stijgbeugels voor een keer in voor pedalen en zet op het zadel van Overmans uitvinding koers naar het westen. Staat hij op tijd aan de start, of wordt de moderne tijd brutaal een halt toegeroepen door meedogenloze bandieten, koppige boerenpummels en voorzichtige Apaches? En wat denkt Jolly Jumper over het stalen ros van zijn cowboy? (bron: Stripweb)

Devant une fois de plus jouer le bon samaritain, Lucky Luke se retrouve à l'improviste sur une selle de vélo, pédalant comme un fou pour aider Albert Obermann à mener sa création à bon port jusqu'à San Francisco. Le fabricant veut profiter d'une course cycliste locale pour séduire les citadins avec son tout nouveau deux-roues révolutionnaire. Mais le voyage de Lucky Luke ne sera pas de tout repos : bandits sans scrupule, ploucs bornés et Indiens méfiants n'auront de cesse de lui mettre des bâtons dans les roues et d'entraver la course de la modernité ! Sans oublier Jolly Jumper, qui n'apprécie guère que son cow-boy se recycle... (bron: Stripweb)