Lucky Luke door...

Jack Dalton (of is het William? Hoe zijn de twee middelste broers in godsnaam uit elkaar te houden?) gaat in de gevangenis in hongerstaking. Lucky Luke wordt erbij geroepen om dit zoveelste probleem met de Daltons op te lossen. Maar zelf zit hij ook verveeld met een lastige kwestie: Jolly Jumper antwoordt niet meer! Hij bokt en mokt en zet een pruillip op. De reden? Lucky Luke heeft er het gissen naar en probeert wanhopig de dialoog met zijn trouwe strijdros te herstellen ... Na De moordenaar van Lucky Luke van Mathieu Bonhomme een tweede hommage. Wat als ... Lucky Luke een mafketel was die zich inbeeldt dat zijn paard kan praten? Guillaume Bouzard maakte naam in de Franse underground en alternatieve stripscene. (bron: Stripweb)

Jack Dalton (ou William ?? qui, au fond, sait différencier les deux frères du milieu ? ) entreprend une grève de la faim en prison. Lucky Luke est appelé à la rescousse pour résoudre cet énième problème lié aux Dalton. Mais il doit aussi faire face à une autre situation, celle-là inédite et gravissime : Jolly Jumper est boudeur, il fait la tête et ne lui répond plus. Lucky Luke tente désespérément de renouer le dialogue avec son fidèle destrier... (bron: Stripweb)