De metabaronnen

Doña Vicenta bevalt van een Siamese tweeling, een jongen en een meisje. Ze overleeft deze beproeving helaas niet en laat haar echtgenoot ontroostbaar achter. Staalkop kiest het kleine meisje als opvolger, ondanks het feit dat de naam van het geslacht Casthaka alleen van vader op zoon overgeleverd kan worden. Omdat de schedel van het meisje leeg blijkt te zijn implanteert hij bij haar de hersenen van haar broertje. Aghora doorloopt met succes de keiharde leerschool van haar vader en legt daarmee de basis voor haar latere succes. Ze weet Staalkop in een onderlinge strijd uit te schakelen en verbant hem naar de grenzen van de melkweg. De oorlogszuchtige dochter heeft nu twee zeer grote taken voor de boeg: ten eerste moet ze de senaat van de Gouden Planeet haar wil opleggen, en ten tweede wil ze dolgraag een kind krijgen, zonder daarmee het evenwicht van de kaste in gevaar te brengen ... (bron: Stripweb)

oplage 300 genummerde exemplaren.

Vertaling: Per Vadmand

Comment le Méta-baron, cet impitoyable mercenaire que l'on a découvert dans L'Incal, est-il devenu le guerrier le plus puissant de la galaxie ? C'est à cette question que répondent Jodorowsky et Gimenez en nous racontant, génération par génération, l'évolution d'une caste d'invincibles guerriers, ancêtres du Méta-Baron. Depuis des siècles, les Castaka exploitent seuls la planète Marmola, grâce au secret de l'épiphyte, une huile antigravitationnelle qui leur permet de manipuler le marbre comme s'il ne pesait rien. Lorsque l'existence de l'épiphyte est dévoilée à la galaxie, c'en est fini de la tranquillité de la famille, et l'histoire des méta-barons va commencer, dans le sang, la mort et la trahison, quand tous les vautours de la galaxie vont les assiéger pour leur arracher leur secret. (bron: Stripweb)