Mooie zomers

Het jaar 1979 is bijna om. De Faldéraults kunnen niet zeggen dat ze er veel goeie herinneringen aan overhouden: Madeleine is haar werk als schoenenverkoopster en vooral haar krenterige bazin spuugzat en Garin stelt Pierre voor om de reeks Zagor over te nemen, een reeks waarop hij helemaal is uitgekeken ... Kortom, het is tijd dat er een eind komt aan het jaar! Om hun zinnen te verzetten beslissen de Faldéraults om koers te zetten naar de zon om kerst te vieren. Maar niet iedereen is van de partij: Julie-Joechei blijft thuis om zich voor te bereiden voor haar examens. En zo'n kersttripje is ook niet naar de zin van Louis die in Londen een concert van Pink Floyd wil bijwonen en zijn plannen zo gedwarsboomd ziet ... Het belooft een bewogen vakantie te worden ... zeker als Louis halverwege besluit om het op een lopen te zetten ... Geen zomertrip deze keer: de Faldéraults zoeken de zon op in de kerstvakantie. Aanstekelijke familiesaga die het oh zo herkenbare vakantiegevoel oproept. Elk album vertelt een vakantietrip van het gezin. Door Zidrou en Jordi Lafebre, het duo achter Lydie en La Mondaine. (bron: Stripweb)

La fin de l'année 1979 approche doucement. Les Faldérault ne peuvent pas dire qu'ils en gardent un bon souvenir : Madeleine déteste aussi bien son travail de vendeuse de chaussures que la femme qui l'a engagée, cette pingre de Delmotte, et Garin a proposé à Pierre de reprendre la série " Zagor ", celle-là même que Pierre ne peut décidément plus voir en peinture ! Bref, il est vraiment temps que l'année se termine ! Pour se changer les idées, les Faldérault décident de fêter Noël au soleil ! Néanmoins, toute la petite famille ne sera pas de la partie puisque Julie-Jolie reste à la maison pour préparer ses examens. Ce n'est pas non plus du goût de Louis qui avait prévu d'assister au concert de Pink Floyd à Londres et dont les plans sont bouleversés à la dernière seconde. Les voilà donc partis pour des vacances qui s'annoncent mouvementées... surtout lorsque Louis décide de fuguer en cours de route... (bron: Stripweb)