Mooie zomers

In het tweede deel van Mooie Zomers gaan Zidrou en Lafebre terug in de tijd naar 1969: de Faldéraults en hun rode Renault 4L zijn vier jaar jonger. Hun bestemming: het zuiden ... maar de reis over de binnenwegen is ook belangrijk: de laatste kop koffie met Pépé Buelo voor het vertrek, de champagne voor de 100.000 kilometer van Mam'zelle Estérel, de plaspauzes, de picknicks, het kamperen ... Dat alles voordat de paradijselijke kreken van de Middellandse Zee in zicht komen. Kostbare momenten waarvoor je de tijd moet nemen ... De terugkeer van de nieuwe familiesaga die heerlijk naar vakantie ruikt. Deze keer in 1969 voor een onvergetelijke vakantie aan zee, met veel tederheid en gevoel geschreven door Zidrou en in beeld gebracht door Jordi Lafebre. Elk album vertelt een zomer van het gezin. (bron: Stripweb)

Dans ce deuxième tome des Beaux Etés, Zidrou et Lafebre remontent le temps : les Faldérault et leur 4L rouge ont quatre ans de moins. 1969, cap au Sud ! Le Sud, certes, mais le voyage sur les petites routes a aussi toute son importance : le dernier café avec Pépé Buelo avant le départ, le champagne pour les 100 000 km de Mam'zelle Estérel, les pauses pipi, les pique-niques, le camping... avant de rejoindre les calanques paradisiaques de la Méditerranée ! Des moments précieux pour lesquels il est bon de prendre son temps... (bron: Stripweb)