Titeuf (Franse reeks)

Si Dieu est parmi nous comme la prof elle a dit, c'est en tout cas pas Hugo, il est trop gros, ni Manu, ni François parce qu'ils ont des binocles... Dimi c'est pas possible, il parle même pas bien français... il reste que Ludo mais ça veut dire que Dieu sait pas faire pipi debout. (bron: Stripweb)

'Als God onder ons is, zoals de juf zegt, is het in ieder geval niet Hugo, die is te dik, en ook niet Manu of François, want die dragen een bril ... Dimi zeker niet, want hij spreekt niet eens goed Nederlands ... Dan moet het Ludo zijn, maar dat betekent dat God niet staand kan plassen.' Titeuf is niet de bolleboos van het schoolplein, maar hij is de dondersteen op wie alle lezers dol zijn en die zeventien jaar geleden met zijn eerste album als een ufo in het stripwereldje landde. Enkele delen later houdt Zep met zijn unieke schepping miljoenen lezers over de hele wereld in de ban. God, seks en de bretellen verscheen oorspronkelijk in zwart-wit en is niet eerder in het Nederlands vertaald. Zep heeft besloten het album opnieuw onder handen genomen en een facelift te geven. De inkleuring vertrouwde hij toe aan Nob. (bron: Stripweb)