Empire

De Franse vloot wordt naar de kelder gejaagd. Wrakstukken drijven in zee, maar er blijven nog wat zaken onopgehelderd. De Engelse matrozen zouden zijn aangevoerd door de spookgeneraal die Sint-Elmo en zijn vriend Nodier al eerder in het oog hadden. Vermomd als Engelse spionnen melden ze zich op het hoofdkwartier van de vijand om onderzoek te doen naar de raadselachtige geperforeerde kaarten ... (bron: Stripweb)

La flotte française a été envoyée par le fond. Au-delà des pertes, des faits restent inexpliqués. Les marins anglais auraient été commandés par un autre général fantôme en tout point identique à celui que pistent Saint-Elme et son acolyte Nodier. Sous l'identité d'espions anglais, les deux héros se rendent au Q. G. des forces ennemies pour enquêter sur un énigmatique jeu de cartes perforées ? (bron: Stripweb)