Stoute Benjamin

Als de kleine Benjamin niet goed gezind is, dan mag zijn omgeving dat weten. Hij is echt niet zuinig op zijn humeur en iedereen mag meegenieten. Vandaag heeft hij besloten de sfeer op school te verpesten. Boven zijn hoofd hangen duidelijk donderwolken en niemand moet hem vooral komen vertellen dat straks de zon weer schijnt. Maar ook Brutus is slecht geluimd, en hij is vast van plan om duidelijk te maken dat zijn slecht humeur veel groter en gevaarlijker is dan dat van Benjamin. In de clash der titaantjes zullen de twee vechten om de titel van sterkste, hardste en stoutste dreumes ... (bron: Stripweb)

Quand vous arrivez dans la cour de récré de votre école et que vous êtes accueilli par un petit camarade très énervé qui vous crie dessus, éclate votre ballon et, pire que tout, vole votre doudou, ça ne va pas du tout ! Votre sang bouillonne ! La moutarde vous monte au nez ! Bref, ça fait tout un pataquès dans votre tête. Et l'on voudrait que vous restiez sage ? Impossible ! (bron: Stripweb)