Stoppeltje

Stoppeltje vertrekt zoals elke dag naar school. Maar door de dikke mist dwaalt hij af en loopt hij naar een groot huis dat wat op een spookkasteel lijkt. Uiteraard is Stoppeltje bang, maar toch raapt hij al zijn moed bij elkaar en gaat hij naar binnen. Daar maakt hij kennis met een droevige, schichtige en in elkaar gedoken kerel. Uitkijken hoor, Stoppeltje! Blijf vooral uit de buurt van de man, want je staat voor ... de vampier! Ren maar snel weg! Helaas is het daarvoor te laat! Hoe zal Stoppeltje zich uit de klauwen van de vampier redden? Dat ontdek je in dit tweede verhaal uit de reeks. (bron: Stripweb)

Il est petit, il est poilu, c'est Petit Poilu ! Le v'là parti de bon matin, le v'là parti et tout va bien. Mais ? ... Que se passe-t-il ? Ca se bouscule, et tout bascule ! Un épais brouillard, la porte entrouverte d'une étrange maison, une rate fantôme, d'affreuses bestioles et un vampire tout déglingué à rafistoler... Ne crains rien Petit Poilu, fonce ! (bron: Stripweb)

Il est petit, Il est poilu, C'est Petit Poilu ! Le v'là parti de bon
matin. Le v'là parti et tout va bien Mais ?... Que se passe-t-il ?
Ça se bouscule Et tout bascule ! Un épais brouillard. La porte
entrouverte. D'une étrange maison. Une rate fantôme.
D'affreuses bestioles. Et un vampire tout déglingué. A
rafistoler... Vas-y. Petit Poilu Fonce ! (bron: Stripweb)