Hans (Rosinski/Kas)

In het Natuurreservaat van de Afgronden, waar de Grote Raad hem naartoe heeft gezonden, moet Hans afrekenen met de stropers die daar huishouden ondanks de gevreesde waakhonden van Nagai, de bewaker… Bij zijn aankomst stelt Hans vast dat hij niet de enige aanwezige in deze woeste streek is: de jonge Aïda is hem heimelijk gevolgd. Op een nacht verdwijnt het ondernemende meisje, als ze probeert de herkomst van een merkwaardig gebrul op te sporen. Ondanks de tegenwerpingen van Nagai gaat Hans haar zoeken en in haar voetspoor treft hij de afschuwelijk verminkte lijken van dieren en mensen aan. Nadat hij Aïda ongedeerd heeft teruggevonden, doet hij nog andere huiveringwekkende ontdekkingen. Plotseling duikt een monsterachtige robot op, die probeert hen gevangen te nemen. (bron: Stripweb)

Dans la Réserve naturelle des Abysses où le Grand Conseil l'a envoyé, Hans doit venir à bout des braconniers qui la dévastent malgré la vigilance et la férocité des chiens de Nagaï, le gardien... Sitôt arrivé, Hans constate qu'il n'est pas le seul à avoir débarqué dans cette contrée sauvage dont la faune garantit la survie de la Ville : la jeune Aÿda l'y a clandestinement suivi. Une nuit, attirée par d'étranges hurlements, l'intrépide adolescente disparaît ! En dépit des efforts de Nagaï pour l'en dissuader, Hans part à sa recherche et découvre sur ses traces, des cadavres d'animaux et d'humains atrocement mutilés. Hans ne va pas tarder à comprendre qu'il est victime d'une machination... (bron: Stripweb)