Verdwaalde kogels

- met ex libris

- katern met interview met Walter Hill

1931. Arizona, de drooglegging. Roy Nash verlaat de gevangenis waar hij een levenslange straf uitzat. Om zijn schuld voor zijn vrijlating aan de maffiabaas van Chicago te betalen, zit Roy drie overvallers achterna die een aandeel in hun buit niet aan de maffia afgestaan hebben. Ook Lena, de ex van Roy stort zich in dit avontuur. Roy moet zich een weg banen door de achterbuurten van Los Angeles op zoek naar de vluchtelingen. Daarbij moet hij zien om te gaan met de pissige lokale maffia, een hardnekkige detective en zijn eigen bazen. Maar wat is de ware drijfveer van Roy? Schulden? Wraak? Of Lena? En het belangrijkste, hoe overleef je tussen al die schietgrage gangsters? (bron: Stripweb)

- katern met interview met Walter Hill

Quand Roy Nash sort de prison, ce n'est pas par la grande porte. Ni pour des raisons banales. Le boss de la mafia de Chicago a un boulot pour lui : mettre la main sur trois indélicats qui ont oublie de partager le magot d'un braquage. Pourquoi Roy ? Parce que Lena, son ex, a été emmenée par l'un des gangsters, et que tout le monde sait très bien que Roy a cette fille dans la peau. Si on rajoute le demi-million de dollars du braquage disparu dans la nature et un flic à l'honnêteté plutôt discutable, Walter Hill, dans ce scénario inédit, réunit tous les ingrédients d'un polar envoûtant et haletant. (bron: Stripweb)