Kuifje
Dit zijn alle uitgaven en edities van dit album.
16 Manne obbe moan
Cover: Stripweb
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
2009
Pagina's
64
ISBN
9789030362333
Barcode
9789030362333
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands (Limburgs dialect)
Opmerking uitgave
Hasselts dialect
Beschrijving
Vaak hoor je zeggen: 'Het Limburgs dialect klinkt zo mooi en zo zangerig'. Goed bedoeld maar 'het Limburgs' bestaat niet. Er bestaan wel vijftig verschillende Limburgse dialecten. Elk dorp heft zijn eigen dialect, zijn eigen 'woordklank' ook. Woordgebruik en uitspraak ervan kunnen hemelsbreed verschillen. In elke Limburgse stad hoor je zelfs al verschillen van wijk tot wijk. Een Hasselaar kan moeiteloos aanduiden: 'Die komt uit Runkst en die woont in Godsheide.' Terwijl ze toch allemaal in dezelfde stad wonen. Limburg is een provincie waar het dialect relatief nog vrij sterk stand heeft gehouden. Helaas zal dat met de steeds nieuwere generaties gedoemd zijn om ooit te verdwijnen. Het zal nog enkel in wetenschappelijke studies blijven bestaan. 'Het Hasselts' in dit stripverhaal is er één van. De vertaler heeft gekozen voor een schrijfwijze die zo eenvoudig mogelijk is en die zou moeten aansluiten bij 'hoe een buitenstaander het waarschijnlijk moet horen'. Jos Geysen zorgde voor de vertaling. (bron: Stripweb)
16 Mannen op de maan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
2012
Pagina's
64
ISBN
9789030325055
Barcode
9789030325055
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Beschrijving
Eén van de meest gekende stripfiguren die uit onze wereld niet meer weg te denken valt. Steeds weer spreekt deze stripheld nieuwe lezers aan, generatie na generatie. Voorstellen is dan ook niet meer nodig. Jansen en Janssen krijgen daarom het laatste woord: We zouden zelfs durven zeggen dat het voorstellen van Kuifje niet meer nodig is. (bron: Stripweb)
16 Mannen op de maan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1987
Pagina's
64
ISBN
9030325054
Barcode
9789030325055
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
16 Mannen op de maan
Jaar
2012
Pagina's
128
ISBN
9782874242700
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands
16 Manne obbe moan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Vertaling
Jos Geysen
Uitgevers
Casterman
Jaar
2009
Pagina's
64
ISBN
9789030362326
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands (Limburgs dialect)
Opmerking uitgave
Hasselts dialect
16 Mannen op de maan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
2006
Pagina's
64
ISBN
9030329262
Barcode
9789030329268
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
facsimile
Beschrijving
Mannen op de Maan (1954) beschrijft de eerste ruimtereis en de exploratie van de maan door Kuifje en zijn gezellen, en dit vijftien jaar voor de Amerikaanse astronaut Armstrong deze grote stap voor de mensheid in werkelijkheid zette! Dit merkwaardig gedocumenteerde en verbijsterende verhaal loopt door zijn visionaire aard de realiteit vooraf. (bron: Stripweb)
16 Mannen op de maan
Cover: Stripweb
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1987
Pagina's
64
ISBN
9030326565
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands
16 Mannen op de maan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1961
Pagina's
64
ISBN
geen
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
linnen rug
16 Mannen op de maan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1954
Pagina's
64
ISBN
geen
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands
16 Mannen op de maan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1970
Pagina's
64
ISBN
geen
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
- papieren rug
- zonder ISBN
- zonder ISBN
16 Mannen op de maan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1998
Pagina's
64
ISBN
9030325054
Barcode
9789030325055
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
- foutief ISBN in colofon
- extra code boven barcode: 36035
- extra code boven barcode: 36035
16 Mannen op de maan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
2007
Pagina's
64
ISBN
9789030360629
Barcode
9789030360629
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
A5 formaat
16 Mannen op de maan
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1997
Pagina's
64
ISBN
9030327650
Barcode
9789030327653
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
extra code boven barcode: 34680
16 Explorers on the Moon
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Egmont UK
Jaar
2012
Pagina's
64
ISBN
9781405206280
Barcode
9781405206280
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Engels
Opmerking uitgave
13-delig ISBN
16 On a marché sur la lune
Cover: Stripweb
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1979
Pagina's
64
ISBN
220300116X
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
Opmerking uitgave
- 22 nummers in titellijst
- heeft meerdere identieke herdrukken
- heeft meerdere identieke herdrukken
Beschrijving
Suite d'Objectif Lune, nous retrouvons dans cet album nos héros à bord de la première fusée lunaire. Mais le vol est loin d'être de tout repos : outre la présence involontaire des Dupondt (ce qui limite sérieusement les réserves d'oxygène), des saboteurs sont également à bord. La fusée sera-t-elle de retour sur Terre à temps ? (bron: Stripweb)
16 Explorers on the Moon
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Vertaling
Leslie Lonsdale-Cooper, Michael Turner (*vertaling)
Uitgevers
Egmont UK
Jaar
2004
Pagina's
64
ISBN
1405206284
Barcode
9781405206280
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Engels
Opmerking uitgave
gewijzigde achtercover
16 Explorers on the Moon
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Vertaling
Leslie Lonsdale-Cooper, Michael Turner (*vertaling)
Uitgevers
Egmont UK
Jaar
2002
Pagina's
64
ISBN
1405206284
Barcode
9781405206280
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Engels
16 Explorers on the Moon
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Vertaling
Leslie Lonsdale-Cooper, Michael Turner (*vertaling)
Uitgevers
Mammoth
Jaar
1990
Pagina's
64
ISBN
0749701609
Barcode
9780749701604
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Engels
16 Explorers on the Moon
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Magnet
Jaar
1978
Pagina's
64
ISBN
0416800408
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Engels
16 Explorers on the Moon
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Vertaling
Leslie Lonsdale-Cooper, Michael Turner (*vertaling)
Uitgevers
Methuen
Jaar
1975
Pagina's
64
ISBN
0416800408
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Engels
16 On a marché sur la lune
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1985
Pagina's
64
ISBN
220300116X
Barcode
9782203001169
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
Opmerking uitgave
- met barcode
- heeft meerdere identieke herdrukken
- heeft meerdere identieke herdrukken
16 月球探险
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Onbekend
Jaar
1984
Pagina's
192
ISBN
geen
Barcode
Kaft
softcover
zwart-wit
Taal
Mandarijns
16 On a marché sur la lune
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
2006
Pagina's
64
ISBN
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
Opmerking uitgave
facsimile van de editie 1954
16 On è pitroley su la lune
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
2001
Pagina's
64
ISBN
2203009195
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
Opmerking uitgave
Gaumais dialect
16 Hemos pisado la luna
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
2002
Pagina's
ISBN
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Spaans
Opmerking uitgave
A5-formaat
16 On a marché sur la lune
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1954
Pagina's
64
ISBN
geen
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
16 Hemos pisado la luna
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
2001
Pagina's
64
ISBN
0
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Spaans
16 On a marché sur la lune
Scenario
Hergé
Tekeningen
Hergé
Uitgevers
Casterman
Jaar
1966
Pagina's
64
ISBN
0
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
Forum
> Bekijk het forumPersonages
- Bobby (Kuifje)
- Jansen en Janssen/Dupont et Dupond
- Kapitein Archibald Haddock
- Kuifje/Tintin
- Professor Zonnebloem/Trifonius Zonnebloem