De geheime driehoek

Beste Didier, wanneer je deze cassette beluistert, ben ik niet meer in leven. Mijn achtervolgers zullen me weldra hebben opgespoord en er rest me weinig tijd om je te vertellen welke gebeurtenissen mij aan de rand van de dood hebben gebracht... Ik wil je sparen, beste vriend... Ik zal je niet met de waarheid confronteren. Vervloek me, maar je mag het niet weten! Nooit! Ik smeek je onze zoektocht op te geven! Sluit al je boeken, verbrand ze en verstrooi hun as op de wind. Vergeet alles wat ik je heb gezegd. Vergeet het! Dat bericht is natuurlijk voldoende om Didiers nieuwsgierigheid compleet aan te wakkeren ... (bron: Stripweb)

Mon très cher Didier, quand vous écouterez cette cassette, je ne serai sans doute plus de ce monde. Ceux qui me traquent vont bientôt me débusquer, et il me reste trop peu de temps pour relater les derniers événements qui m'ont conduit au seuil de la mort... Je veux vous préserver, mon ami... Je ne vous livrerai pas la vérité. Maudissez-moi, mais vous ne devez pas savoir ! Jamais ! Abandonnez notre quête, je vous en conjure ! Fermez tous vos livres, brûlez-les et soufflez leurs cendres au vent. Oubliez tout ce que je vous ai dit. Oubliez ! (bron: Stripweb)