De wezentrein

Als je weinig geluk gehad hebt met je ouders, moet je absoluut proberen om bij je adoptie goed terecht te komen. Lisa en Joey zijn gevlucht uit de gezinnen waar ze terechtgekomen waren. Ze gaan terug naar New York om er op zoek te gaan naar Jim, hun grote vriend en broer. Ze vragen er de hulp van mister Coleman, die de kinderen op hun treinreis en zoektocht naar adoptieouders begeleidde. Coleman is intussen ontslagen omdat hij verdacht wordt van kinderhandel. Als hij hoort dat Jim in News York is, probeert hij daar zijn voordeel mee te doen: hij wil de jongen afpersen. Jim - eigenlijk Harvey die destijds Jims plaats innam - wordt bang. Hij wil niet door Lisa en Joey gevonden worden, want als de rijke 'ouders' bij wie hij is terechtgekomen horen wie hij echt is, zou er snel een einde kunnen komen aan zijn sprookjesleven. (bron: Stripweb)

Après avoir fugué de leur famille d'adoption, Lisa et Joey arrivent à New York dans l'espoir de retrouver leur ami et grand frère, Jim. Sur place, ils demandent l'aide de M Coleman, en charge du placement des orphelins à bord du train où ils voyageaient, et aujourd'hui licencié et poursuivi pour trafic d'enfants. Lorsque ce dernier apprend que Jim serait en ville, il y voit l'occasion de tirer profit du secret du jeune garçon en le faisant chanter. Jim, qui n'est autre qu'Harvey l'usurpateur, ne voit pas d'un très bon oeil les recherches de Lisa et Joey, et la pression de Coleman, car elles pourraient mettre en péril son identité auprès de ses richissimes parents adoptifs. (bron: Stripweb)