Lucky Luke (Lucky Comics)

De Franse beeldhouwer Auguste Bartholdi doet een spectaculaire tournee in de Verenigde Staten om fondsen te werven om het toekomstige Vrijheidsbeeld af te werken. Maar het beeld en Bartholdi zelf worden het mikpunt van een reeks incidenten. Lucky Luke krijgt de opdracht om de Fransman te escorteren tot in Parijs. De schok is groot voor de cowboy die voor het eerst de Atlantische Oceaan oversteekt. Hij ontdekt de pracht van de lichtstad en de vreemde kantjes van haar inwoners, de Parijzenaars. Tekeningen door Achdé (Kid Lucky), helemaal in de geest van geestelijke vader Morris. (bron: Stripweb)

Le sculpteur français Auguste Bartholdi fait une tournée spectaculaire aux Etats-Unis pour lever des fonds qui lui permettront d'achever la future Statue de la liberté. Mais plusieurs incidents visent la statue et même directement Bartholdi. Lucky Luke est missionné pour escorter le Français, et ce, jusqu'à Paris. C'est un choc culturel pour le cowboy qui, non content de traverser l'Atlantique pour la première fois, découvre la splendeur de la ville lumière, et le mode de vie de ses autochtones, les parisiens. (bron: Stripweb)