Thorgal (Turkse uitgaven)
Dit zijn alle uitgaven en edities van dit album.
5 Gölgelerin Ötesi
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Vertaling
Demir Alp Serezli
Uitgevers
Remzi Kitabevi
Jaar
2003
Pagina's
48
ISBN
9751409543
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Turks
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1989
Pagina's
48
ISBN
9064217688
Barcode
9789064217685
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Beschrijving
Behoort Aaricia tot de slachtoffers van de aanval op haar dorp ? Overtuigd van de dood van zijn echtgenote is Thorgal niet meer dan een schim van zichzelf en hij doolt als een gekwelde ziel rond. De jonge Shaniah, die verantwoordelijk voor zijn rampspoed is, achtervolgt hem overal en smeekt hem om vergeving. Iemand zal hun bestaan echter een andere wending geven: Galathorn neemt hen mee naar een vreemde wereld voorbij de schaduwen ...
Zin gekregen in meer? Wat lezen na Thorgal? 22 stripreeksen op een rij , neem zeker een kijkje op volgende link! Dit wil je niet missen..https://nieuws.stripweb.be/nl/wat-lezen-na-thorgal-22-stripreeksen-op-een-rij-stripweb (bron: Stripweb)
Zin gekregen in meer? Wat lezen na Thorgal? 22 stripreeksen op een rij , neem zeker een kijkje op volgende link! Dit wil je niet missen..https://nieuws.stripweb.be/nl/wat-lezen-na-thorgal-22-stripreeksen-op-een-rij-stripweb (bron: Stripweb)
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Cover: Stripweb
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
2022
Pagina's
48
ISBN
9789064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
39 nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
2012
Pagina's
48
ISBN
9789064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
33 nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
2005
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
- 28 nummers in titellijst
- heeft identieke herdruk in 2006
- heeft identieke herdruk in 2006
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1998
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
25 nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1996
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
21 nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1991
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
17 nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1986
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
11 nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1985
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
8 verschenen nummers in titellijst, nr 9 aangekondigd
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1984
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
7 verschenen nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1992
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
18 nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1993
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
19 nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1999
Pagina's
48
ISBN
geen
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
Krantenbijlage bij "De Morgen" van 19-02-1999
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Concentra Media
Collectie
Gazet van Antwerpen nr. 42
Jaar
2005
Pagina's
48
ISBN
9077786368
Barcode
9789077786369
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Concentra Media
Collectie
Het Belang van Limburg nr. 42
Jaar
2005
Pagina's
48
ISBN
9077786295
Barcode
9789077786291
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1986
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
9 nummers in titellijst
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1983
Pagina's
48
ISBN
9064214158
Barcode
9789064214158
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Nederlands
Opmerking uitgave
'De schaduwen voorbij' als laatste titel
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Pegasus
Jaar
1993
Pagina's
ISBN
0
Barcode
Kaft
hardcover
zwart-wit
Taal
Nederlands
Oplage
325 exemplaren
Opmerking uitgave
- 300 genummered en gesigneerde exemplaren + 25 exemplaren buiten de handel
5 De schaduwen voorbij
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1998
Pagina's
48
ISBN
9064217688
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Nederlands
5 Au-delà des ombres
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Pegasus
Jaar
1993
Pagina's
ISBN
Barcode
Kaft
hardcover
zwart-wit
Taal
Frans
Oplage
325 exemplaren
Opmerking uitgave
- 300 genummerde en gesigneerde exemplaren + 25 exemplaren buiten de handel
Opmerking inhoud
- met grafisch katern
5 Au-delà des ombres
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Hachette
Collectie
La collection Thorgal nr. 5
Jaar
2024
Pagina's
56
ISBN
geen
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
5 Jenseits der Schatten
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Vertaling
Peter Daibenzeiher
Uitgevers
Comic Art (Carlsen)
Jaar
1988
Pagina's
48
ISBN
3551011168
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Duits
5 Au-delà des ombres
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Hachette
Collectie
La collection Thorgal nr. 5
Jaar
2012
Pagina's
56
ISBN
geen
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
Opmerking inhoud
met dossier
5 Jenseits der Schatten
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Vertaling
Tanja Krämling
Uitgevers
Splitter
Jaar
2012
Pagina's
48
ISBN
9783868693423
Barcode
9783868693423
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Duits
5 Au-delà des ombres
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1983
Pagina's
48
ISBN
2803604078
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
Beschrijving
Aaricia compte-t-elle parmi les victimes de l'attaque de son village ? Persuadé de la mort de son épouse, Thorgal n'est plus que l'ombre de lui-même et il erre comme une âme en peine. Responsable de ses malheurs, la jeune Shaniah le suit partout en implorant son pardon, mais un homme va boulverser leur existence : Galathorn les emmène dans un monde étrange, au-delà des ombres. (bron: Stripweb)
5 Πέρα από τις σκιές
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Vertaling
Maria Andreadaki
Uitgevers
Mamouth Comix
Collectie
Κόκκινος κύκλος nr. 9
Jaar
1999
Pagina's
48
ISBN
9603211729
Barcode
9789603211723
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Grieks
5 Ponad Krainą Cieni
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Vertaling
Małgorzata Markowska, Tadeusz Markowski
Uitgevers
Orbita
Jaar
1990
Pagina's
48
ISBN
8370340422
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Pools
5 Ponad Krainą Cieni
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Egmont
Jaar
2009
Pagina's
48
ISBN
9788323736011
Barcode
9788323736011
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Pools
5 Ponad Krainą Cieni
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Egmont
Jaar
2001
Pagina's
48
ISBN
8323711232
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Pools
5 V říši stínů
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Vertaling
Richard Podaný
Uitgevers
BB Art
Jaar
2003
Pagina's
48
ISBN
8072579819
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Tsjechisch
5 Más allá de las sombras
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Distrinovel S.A.
Jaar
1984
Pagina's
48
ISBN
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Spaans
5 Más allá de las sombras
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Norma Editorial
Collectie
Pandora nr. 52
Jaar
1995
Pagina's
48
ISBN
847904232X
Barcode
978847904232500052
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Spaans
5 Au-delà des ombres
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
2007
Pagina's
48
ISBN
9782803623365
Barcode
9782803623365
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
Oplage
2.999 exemplaren
Opmerking uitgave
- genummerd
- 30e verjaardagseditie
- 30e verjaardagseditie
5 Au-delà des ombres
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Jaar
1983
Pagina's
ISBN
Barcode
Kaft
softcover
zwart-wit
Taal
Frans
Oplage
870 exemplaren
Opmerking uitgave
- 850 genummerde en gesigneerde exemplaren + 20 exemplaren buiten de handel
Opmerking inhoud
- met katern met illustraties
5 Au-delà des ombres
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1998
Pagina's
48
ISBN
2803604078
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
5 Au-delà des ombres
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal.
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Uitgevers
Le Lombard
Jaar
1993
Pagina's
48
ISBN
2803604078
Barcode
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Frans
5 Hinsides den anden verden
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal (Deense uitgaven).
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Lettering
Flemming Kristensen
Vertaling
Jens Peder Agger
Uitgevers
Carlsen
Jaar
1995
Pagina's
48
ISBN
8756262752
Barcode
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Deens
5 Al di là delle ombre
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal (Italiaanse uitgaven).
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
Panini
Collectie
Jaar
2001
Pagina's
48
ISBN
8883430565
Barcode
9788883430565
Kaft
hardcover
gekleurd
Taal
Italiaans
5 Al di là delle ombre
Deze uitgave staat in de reeks Thorgal (Italiaanse uitgaven).
Scenario
Jean Van Hamme
Tekeningen
Grzegorz Rosinski
Kleuren
Graza
Uitgevers
La Gazzetta dello Sport
Collectie
Collana Thorgal nr. 5
Jaar
2016
Pagina's
48
ISBN
geen
Barcode
977203975724860005
Kaft
softcover
gekleurd
Taal
Italiaans
Forum
> Bekijk het forumPersonages
- De Sleutelbewaarster
- Galathorn (Thorgal)
- Magere Hein/Pietje de Dood/Grim Reaper
- Shaniah (Thorgal)
- Thorgal Aegirsson
- Wargan (Thorgal)
Auteurs
- Jens Peder Agger
- Maria Andreadaki
- Peter Daibenzeiher
- Graza
- Tanja Krämling
- Flemming Kristensen
- Małgorzata Markowska
- Tadeusz Markowski
- Richard Podaný
- Grzegorz Rosinski
- Demir Alp Serezli
- Jean Van Hamme