Charly

Als kind leek Charly niet op zijn leeftijdsgenoten. Als opgroeiende jongen is hij nog steeds anders. In Krakau, waar hij met zijn familie de kerstvakantie doorbrengt, wordt Charly bestookt door vreemde visioenen. Bloederige beelden, oorlogstaferelen, beelden van mensen die lijden. Al die beelden komen uit het verleden. Uit het smartelijke verleden van de stad. Op één na! Een hallucinatie? Een voorgevoel? Hoe dan ook, het zijn de signalen van een stad in nood. Een stad waar groot gevaar dreigt ... (bron: Stripweb)

Petit, Charly n'était pas semblable aux autres enfants. Adolescent, il reste différent. A Cracovie, où il se prépare à fêter Noël en famille, Charly est assailli de visions étranges. Images de sang, images de guerre, images de gens qui souffrent. Toutes surgissent du passé. Du passé douloureux de la ville. Toutes sauf une ! Hallucination ? Prémonition ? Reste que ces messages d'outre-temps sont ceux d'une ville qui appelle au secours. Et qui court un grand danger... (bron: Stripweb)