Aan de rand van de wereld

5 december 1914, zuidelijk Georgië. Het schip de Endurance verlaat de kade voor de onherbergzame Zuidpool. Aan boord zevenentwintig mannen onder leiding van de ontdekkingsreiziger Sir Ernest Shackleton. Vastberaden en met de lokroep van 'de grote witte vlakte' in hun hart reizen ze naar Antarctica om voor het eerst het bevroren continent over te steken! Maar een uitzonderlijk vroege winter houdt de ontdekkingsreizigers gevangen in het ijs. Van de buitenwereld afgesneden en met onvoldoende proviand overgeleverd aan de onmenselijke koude moeten ze extreem veel moed aan de dag leggen om enige hoop op overleven te behouden ... (bron: Stripweb)

5 décembre 1914, Géorgie du Sud, le navire L'Endurance quitte le quai pour l'hostile Pôle Sud. A son bord, vingt-sept hommes sous le commandement de l'explorateur Sir Ernest Shackleton. Le coeur chevillé au ventre et l'appel du "grand blanc" ancré dans leur âme, ils partent rejoindre l'Antarctique et traverser pour la première fois le continent glacé ! Mais un hiver exceptionnellement précoce les enferme dans les glaces. Isolés du monde, sans moyens de communication et avec des vivres en quantité insuffisante, ils devront faire preuve d'un courage incroyable pour espérer survivre... (bron: Stripweb)