Suske en Wiske

Als de Afrikaanse koning Bobbelbelly aan de hikziekte leidt wordt de hulp van Papal Ambik ingeroepen. Moderne geneesmiddelen helpen niet en Papal Ambik is de laatste die de medische trucjes van de oude tovenaars nog kent. Het enige wat de arme vorst nog kan redden is het zingen van een genezend lied. Maar de mannen die het lied moeten zingen zijn in de loop der tijden verspreid geraakt over het Afrikaanse continent en kunnen tot overmaat van ramp alleen maar toon houden als ze een blauwe toverbanaan hebben gegeten. Als blijkt dat de bananenboom waaraan deze vruchten groeiden is omgehakt, worden Suske en Wiske en hun vrienden er op uitgestuurd om een andere boom te zoeken. Die bevindt zich in het midden van de jungle. Wat volgt is een reis vol gevaren! (bron: Stripweb)

Pour soulager le roi africain Bobelbelly de son hoquet chronique que les médicaments modernes ne peuvent guérir, on fait appel à Papal Ambik, le dernier à posséder les recettes miracles des sorciers d'antan. Le seul moyen de sauver le souverain à l'agonie est de lui chanter une chanson aux pouvoirs guérisseurs. Cependant, avec le temps, les hommes supposés la chanter sont dispersés sur le continent africain. Mais il y a pire, pour trouver le ton exact, ils doivent impérativement manger une banane bleue magique. Lorsqu'il s'avère que l'arbre sur lequel poussent ces fruits a été coupé, Bob et Bobette et leurs amis sont dépêchés sur les lieux pour tenter de trouver un second exemplaire de l'arbre magique. Celui-ci se trouve au coeur de la jungle, ce qui les entraîne dans un périple parsemé de dangers ! (bron: Stripweb)