Govert Suurbier

Na de hitte van Papoea-Nieuw-Guinea en het broeierige klimaat van Pigalle hadden de paters Govert Suurbier en Reinier Kneppelhout behoefte aan een frisse neus. En wat is er verfrissender dan een opdracht in Alaska? De onstuimige eerwaarde en zijn jonge acoliet komen zodoende op het pakijs terecht. Monsignore Golias heeft onze beide dappere christenstrijders daarheen gezonden om de moordenaars van hun voorgangers te straffen en tegelijkertijd een stokje te steken voor de perfide plannen van zijn protestantse tegenstrever Bompas, die gezworen heeft de katholieken van de poolkap te verjagen. De taak van onze ijverige missionarissen wordt nog bemoeilijkt door heidense sjamanen en eskimo’s die zich met hand en tand tegen bekering verzetten. En dan hebben we het nog niet eens over de levensgevaarlijke ijsberen, die hen met een hongerige blik opnemen. (bron: Stripweb)

Après avoir connu de chaudes alertes dans la jungle de Papouasie et avoir sué sous le climat torride de Pigalle, les pères Odilon Verjus et Laurent avaient bien besoin de fraîcheur. Et quoi de plus rafraîchissant qu'une mission en Alaska ? C'est donc sur la banquise polaire que l'impétueux révérend et son jeune acolyte se retrouvent. Monsignore Golias a chargé nos deux vaillants soldats du Christ d'y châtier les assassins de leurs prédécesseurs et du même coup, d'y contrer les manuvres perfides de son concurrent protestant, l'évêque Bompas, qui a juré d'éliminer les catholiques de la calotte arctique... La tâche de nos zélés missionnaires sera d'autant plus ardue qu'ils seront aussi confrontés aux chamans païens et aux Esquimaux farouchement hostiles à toute conversion. Sans compter les féroces ours blancs qui ne songent qu'à en faire leur repas !La foi soulève les montagnes. C'est bien connu. Mais fait-elle fondre les icebergs ? (bron: Stripweb)