De maanbeer

Winter 1869, Sierra Nevada. Vier jaar na de Amerikaanse secessieoorlog is een fort van de Unie, verloren in de bergen, verloedert tot een losbandig oord. De onverwachte komst van Joshua Flint, een vreemde kapitein die halfdood in de sneeuw werd gevonden, gooit het leventje van de soldaten, die meer gewend zijn aan drinken en gokken, duchtig overhoop… temeer daar de vreedzame indianen van de Sierra Nevada de oorlogsbijl blijkbaar hebben opgegraven! Wat is het verband tussen de plotse woede van de indianen en de kapitein met de onvoorspelbare reacties? (bron: Stripweb)

UN HUIS CLOS A ? CIEL OUVERT Californie / Nevada. Hiver 1869, 4 ans apre ? s la fin de la guerre de Se ? cession. Fort Sutter est un ve ? ritable lieu de de ? bauche pour les pionniers et les quelques soldats encore en faction. L'arrive ? e inattendue d'un e ? trange capitaine va bousculer les habitudes du fort... d'autant plus que les indiens de la Sierra Nevada, jusqu'ici en paix avec les blancs, attaquent le fort sans raison apparente ! Quel est le lien entre les indiens et ce capitaine taciturne aux re ? actions violentes et impre ? visibles ? (bron: Stripweb)