De schaduw en het vuur

Bevat de verhalen:
- De bloem van het slagveld (Kim Chen)
- Schemer (Wu Qinsong)
- De jaden speld (Yu Qian)

Het Yin/Yang principe, de tegenstelling en de aanvulling van alle zaken, is de sleutel waarmee het universum kan begrepen worden volgens de traditionele Aziatische gedachte. De Yin is het vrouwelijke, de schaduw, de aarde, het water. De Yang is het mannelijke, het licht, de hemel, het vuur. Het één kan niet zonder het ander bestaan en de ontmoeting van beide creëert de energie die het universum tot leven brengt, de QI. De vereniging van twee wezens staat de Yin en de Yang toe zich te voeden en mekaar te versterken. (bron: Stripweb)

Le principe de Yin/Yang, c'est-à-dire l'opposition et la complémentarité de toutes choses, est la clé qui permet de comprendre l'Univers dans la pensée asiatique traditionnelle. Le Yin, c'est le féminin, l'ombre, la terre, l'eau. Le Yang c'est le masculin, la lumière, le ciel, le feu. L'un ne peut exister sans l'autre et la rencontre des deux crée l'énergie qui anime l'univers, le QI. L'union de deux êtres permet au Yin et Yang de se nourrir et de se renforcer mutuellement. (bron: Stripweb)