De ouden

New-England, 1850. De jonge Ishmaël wandelt over de kaden van New Bedford, dromend van lange reizen aan boord van een walvisvaarder. Een na een luistert hij naar de legenden die de doorwinterde zeelui vertellen, terwijl ze hun pijpen vol tabak stampen en flessen rum leegzuipen in de warme kroegen. Hij luistert naar de legende van de witte walvis die de kiel van schepen doorboort en die de zeelui in de zeven zeeën hebben gezien. Hij ontdekt de legende van de kapitein met het houten been die geobsedeerd is door alle oceanen. Maar hij moet het meest angstaanjagende zeemansverhaal nog ontdekken, de gruwelijkste legende. De legende van de slijmgod uit de diepten. De legende van de wrakmaker. De legende van de Kraken! (bron: Stripweb)

En 1850, le jeune Ishmaël a pour intention de quitter la marine marchande pour devenir marin sur un baleinier et, pour ce faire, s'est transporté à l'auberge de l'Amiral Bandow de New Bedford à la Nouvelle-Angleterre pour y glaner quelques précieux conseils. En ces lieux bruyants où la bière coule à flot, il y rencontre le romancier Hermann Melville qui, fort de l'intérêt que porte le jeune homme sur la chasse au cachalot, se décide à lui faire part d'une histoire fascinante et effrayante, celle du Capitaine Achab et de son combat titanesque contre le Kraken, l'immense créature des bas fonds marins. Commence alors un récit impressionnant dans lequel l'appel du large devient synonyme de légendes terrorisantes, de folie, de prières impies et également de démesure. (bron: Stripweb)