De ouden

New-England, 1850. De jonge Ishmaël wandelt over de kaden van New Bedford, dromend van lange reizen aan boord van een walvisvaarder. Een na een luistert hij naar de legenden die de doorwinterde zeelui vertellen, terwijl ze hun pijpen vol tabak stampen en flessen rum leegzuipen in de warme kroegen. Hij luistert naar de legende van de witte walvis die de kiel van schepen doorboort en die de zeelui in de zeven zeeën hebben gezien. Hij ontdekt de legende van de kapitein met het houten been die geobsedeerd is door alle oceanen. In dit tweede deel breekt het gevecht tussen Kapitein Achabs zeemannen en de godheid Cthulhu in alle hevigheid los. Een gevecht waar ook de Witte Walvis een rol in zal spelen ... (bron: Stripweb)

Nouvelle-Angleterre, 1850. Le jeune Ishmaël écoute avec incrédulité le récit que lui fait Herman Melville... L'écrivain lui conte l'aventure fantastique d'un capitaine baleinier, Achab, embarqué pour une campagne qui l'entraînera aux confins des océans de la folie ! Ainsi que le destin de ce marin au corps couvert de cicatrice, qui sera peut-être le dernier espoir des matelots du Pequod. Ishmaël ne croit pas ce que Melville lui raconte. Il ne croit pas à la folie du survivant d'un naufrage passé, qui délire et parle dans une langue qu'aucun humain ne connaît. Et il ne croit pas à l'apparition de ce monstre tentaculaire qui envoie les navires par le fond. Ishmaël ne croit pas à la légende du Kraken. (bron: Stripweb)