Heer der dolende zielen

Elk jaar, bij het invallen van de winter, raakt het dorpje Puy-Marie in de ban van een duistere macht. Tijdens de kerstnacht worden in het bos, bij het kapelletje van de Zwarte Madonna, de gruwelijk verminkte lijken van jonge vrouwen gevonden. Welke boze kracht heerst in dit geisoleerde gebied in de Auvergne? Opnieuw zwerft de duivel rond, klaar om op elk moment toe te slaan ... (bron: Stripweb)

Chaque année, quand vient l'hiver, le village de Puy-Marie est envahi par les ténèbres. Durant les nuits de Noël, des corps de jeunes femmes horriblement mutilés sont retrouvés dans la forêt, non loin d'une Vierge noire. Quelle force maléfique hante cette région isolée de l'Auvergne ? Une nouvelle fois le démon rôde, prêt à frapper à tout instant... (bron: Stripweb)

Opgelet, dit is een Engelstalige strip. (bron: Stripweb)

gewijzigde achtercover

En arrivant à Puy-Marie, riante bourgade auvergnate enfouie dans la neige, le marquis d'Anaon alias Jean-Baptiste Poulain croise des paysans qui semblent fuir le village. A l'auberge où il descend, les choses se précisent : deux fois déjà, à Noël, quelqu'un ou quelque chose a assassiné une jeune fille et l'a laissée les tripes à l'air, les pieds et les mains brûlés, près de la chapelle de la Vierge noire. "Du travail de sorcière" dit la rumeur. Cette fois, c'est un peu avant Noël que Rose est retrouvée éventrée, et les villageois en sont sûrs : ce sont les gitans, venus en pèlerinage faire des offrandes à la Vierge noire, et plus précisément Sarah, celle qui sait lire l'avenir et qui a vendu son âme au diable. Ou alors c'est le curé, car il paraît qu'en lisant la Bible à l'envers, on peut jeter des sorts. Le marquis d'Anaon, baptisé "marquis des âmes en peine" depuis ses aventures dans l'île de Brac, se heurtant encore une fois aux superstitions et aux croyances de son époque (le XVIIIe), tente d'empêcher qu'un quatrième meurtre soit commis à Noël. Si bien que cette fois, le Démon de Puy-Marie s'en prend à lui. Dans un décor glacial et une atmosphère dramatique, une sombre histoire pleine d'émotions et de personnages déroutants, dont le dénouement, aussi sauvage que les crimes eux-mêmes, apportera enfin la paix au village. (bron: Stripweb)