Lefranc

- de hele oplage van de 1e druk (begin mei) heeft een Franstalige laatste pagina, de reeds uitgeleverde albums worden teruggeroepen door de uitgeverij
- boven de streepjescode staat de code "N001"

Aan het begin van de jaren vijftig is Lefranc op uitnodiging van de culturele diensten van het keizerlijk paleis voor een reportage in Tokio, in Japan, dat nog altijd bezet wordt door de Amerikaanse troepen na de nederlaag van 1945. Zijn opdracht verandert echter plots. Hij is nauwelijks aangekomen, of hij is getuige van een diefstal in het museum van de Keizer. Ondanks zijn tussenkomst slagen de dieven erin om zich meester te maken van de wapenrusting van de laatste Shogun. Het bezit van de wapenrusting zou de aanzet kunnen zijn waarop deze erfgenamen van de oude aristocratie van de samoerai wachten. Ze worden bij hun plannen geholpen door een groep nazi's die de Tweede Wereldoorlog overleefd hebben. Evenzeer geprikkeld door het verlangen om wraak te nemen, hebben ze aan boord van een onderzeeër net stiekem een geheim wapen ontscheept. Lefranc zal met een geduchte tegenstander te maken krijgen ... (bron: Stripweb)

- 2e druk (eind juni) met volledig Nederlandse tekst
- boven de streepjescode staat de code "C002"

"De vogelman" als laatst verschenen titel

Au tout début des années 50, accueilli par les services culturels du palais impérial, Lefranc est en reportage à Tokyo au Japon, toujours occupé par les forces américaines après la défaite de 1945. Mais sa mission tourne court. A peine est-il arrivé qu'il est témoin d'un vol au musée de l'Empereur. Malgré son intervention, les voleurs - dont l'un, capturé, se suicide sous ses yeux - parviennent à s'emparer de l'armure de guerre du dernier shogun. L'événement est grave, car l'armure est le symbole du clan Tokugawa, soumis par l'Empereur à la fin du XIXe siècle. Humiliés, ces héritiers de la vieille aristocratie des samouraïs rêvent de reprendre le combat, surtout depuis que l'Empereur a capitulé à son tour devant les Américains. La possession de l'armure pourrait être le déclic qu'ils attendent, aidés dans leurs projets par un groupe de fanatiques nazis rescapés de la Seconde Guerre mondiale. Galvanisés eux aussi par le désir de revanche, ils viennent, à bord d'un sous-marin, de débarquer clandestinement une arme secrète dans l'archipel. Lefranc va avoir affaire à très forte partie... (bron: Stripweb)

- linnen rug

- met dossier